NAUSICAA DO VALE DO VENTO - VOL. 1

"Nausicaä era uma princesa de Phaeacia na Odisséia. Como Bernard Evslin a descreveu, Nausicaä era uma garota bonita, sonhadora e bem veloz. Gostava mais de tocar harpa e cantar do que das atenções de seus pretendentes, ou do conforto material. Deliciava-se com a natureza e tinha uma personalidade especialmente sensível. Foi ela que, sem medo, salvou Odisseus e pensou seus ferimentos quando ele apareceu na praia, coberto de sangue. Nausicaä acalmou seu espírito improvisando uma canção para ele. Os pais de Nausicaä temiam que ela se apaixonasse por Odisseus e o pressionaram para que partisse. Nausicaä ficou olhando o seu barco até ele desaparecer. De acordo com a lenda, ela nunca se casou, mas viajou de corte em corte como a primeira mulher menestrel, cantando sobre Odisseus e as aventuras da sua viagem. Evslin conclui: ´´Essa garota ocupou um lugar especial no coração castigado do grande viajante Odisseus.´´ Nausicaä me fez lembrar uma heroína japonesa - a ´´princesa que adorava insetos´´ que nunca teve um Odisseus naufragando em sua praia, nem canções para cantar, nem terras estrangeiras onde fugir das restrições da sociedade. Se ela tivesse encontrado o grande viajante, no entanto, tenho certeza de que teria experimentado a mesma iluminação com ´´o homem coberto de sangue´´. Inconscientemente, Nausicaä e essa princesa japonesa se tornaram uma só pessoa na minha mente. O pessoal da Animage [uma importante revista japonesa de animação] me encorajou a fazer quadrinhos, então esbocei meu próprio conceito para Nausicaä. Agora estou ´´condenado´´ a aprender do jeito mais difícil por que, muito tempo atrás, concluí que eu não tinha talento nenhum para os quadrinhos e desisti deles [aqui, Miyazaki está sendo exageradamente modesto]. Agora só quero que esta garota atinja a liberdade e a felicidade." O autor