REVISTA GRANTA - VOL. 2

- Longe daqui, segundo volume da revista inglesa que a Alfaguara publica no Brasil, explora o tema "viagens" em 11 textos com desdobramentos distintos - na memória ou na imaginação. Algumas das viagens descritas nesta edição da revista foram rigorosamente inventadas. Outras narrativas mostram ambigüidade entre fato e ficção. Por fim, também ligados pelo desejo de conhecer - outro país, outra cultura -, estão os relatos em que o autor se compromete a descrever o que viu, mas sem abrir mão da inspiração literária, caso dos textos que abrem e encerram o volume, exemplares no gênero que se convencionou chamar de jornalismo literário, como "A queda de Saigon", de James Fenton. Os primeiros autores brasileiros a participar da revista são o cineasta Carlos Diegues; o jornalista e cineasta Arnaldo Jabor; o jornalista, contista e romancista Ignácio de Loyola Brandão; os escritores paulistanos Ricardo Lísias e Lourenço Mutarelli, além do fotógrafo Hilton Ribeiro, que publica o primeiro ensaio fotográfico da edição nacional de Granta. Os textos estrangeiros incluídos no volume foram selecionados de edições da Granta lançadas entre 1985 e 2006, e do número 7 da Granta em espanhol (2007). Os autores escolhidos são, além do inglês James Fenton, o indiano Amitav Ghosh, o também inglês Geoff Dyer, o albanês Ismail Kadaré e os norte-americanos Paul Theroux e Edmund White. Ainda seguindo a tradição da revista, apresenta o capítulo de um romance em curso: "Parasitas e hospedeiros", do brasileiro Lourenço Mutarelli. A edição brasileira de terá sempre 60% de conteúdo procedente das edições de língua inglesa e espanhola e 40% de textos inéditos de escritores brasileiros, selecionados a partir do trabalho desenvolvido pelos próprios autores ou encomendados pelos editores. Nos seus primeiros dois anos de vida, será semestral, passando depois a quadrimestral. A publicação pretende não apenas alcançar os leitores de língua portuguesa, como também desenvolver com as edições inglesa e espanhola projetos conjuntos que aproveitem as contribuições inéditas brasileiras.