A LOUCURA DO ALMAYER

A loucura do Almayer, de Joseph Conrad, notável autor polonês que se tornou um dos maiores escritores da língua inglesa, é um livro atual no pensamento e apresenta uma grande renovação do romance como forma literária. A obra narra a história melancólica de Almayer, um holandês colonizadornuma ilha do Pacífico que se casa com uma nativa, mas a despreza, e sonha ser rico para que a filha, que muito ama, seja herdeira de grande fortuna e consiga com isso que seus traços mestiços sejam esquecidos pelos brancos. A filha, porém, descobre que tem seus próprios valores e parte para um destino totalmente diverso daquele com que sonhara o pai. Pouco antes da loucura de Almayer, o personagem reconhece a vitória da bárbarie: a perda do poder sobre a filha e a confiança do amigo. É sem dúvida uma narrativa envolvente e contada com fina e bem-humorada ironia. Toda genealidade de Joseph Conrad já desponta firme nesta A loucura do Almayer, que foi seu primeiro livro e estava até hoje inédito no Brasil. Com ele, a Revan dá início à publicação da obra deste extraordinário escritor. Depois deste primeiro lançamento, sempre na tradução apurada de Julieta Cupertino, que traduziu para a Revan toda a obra de Katherine Mansfield, virão, já traduzidos e em fase de editoração, Até o fim da corda, também inédito no Brasil, Lord Jim e Juventude.