DO DIÁLOGO E DO DIÁLOGO

A obra de Martin Buber, que apenas começa a ser difundida no Brasil, tornou-se internacionalmente conhecida e passou a ser discutida como uma das expressões marcantes do moderno existencialismo religioso, não só por sua original reelaboração da mística pietista do Hassidismo judeu, mas também por sua proposta, a partir desta raiz específica, de uma filosofia da Relação, do Encontro e do Dialógico. Eu e Tu veio a ser a referência principal do pensamento buberiano. Sem dúvida é neste livro que ele se concentra de maneira mais sistemática e é deste foco que irradia algumas de suas proposições mais inovadoras. Entretanto, a meditação de Buber, sendo, como é, uma indagação em constante processo de aprofundamento e captação do universo da existência humana como experiência do relacionamento e da revelação de Deus na criatura fenomenal e do homem como ser dialogal e inter-humano, não está circunscrita a um único escrito, por importante que seja. Na verdade, para apreender mais precisamente as ideias e abranger a riqueza e a complexidade das colocações do mestre dialogista, é mister que seu interlocutor-leitor se familiarize com outras expressões de sua reflexão, tais como os ensaios aqui reunidos. Transpostos com dedicação e proficiência por Marta E. de Souza Queiroz e Regina Weinberg, introduzidos pela análise esclarecedora do Prof. Marcelo Dascal, abrirão certamente ao público brasileiro novos acessos às vias da espiritualidade relacional e do humanismo 'entusiástico' 'Do Diálogo e do Dialógico'.