CATEGORIAS - IMPORTADO

"As ocupam, na ordenação tradicional dos tratados aristotélicos, o primeiro lugar. A este fato está associada a convicção de que e por esta obra que deve começar o estudo da filosofia de Aristóteles. Responsável pela enorme influência que as Categorias exerceram ao longo de toda a história da filosofia, esta convicção e ainda hoje partilhada por alguns. A presente edição pretende, por isso, ser acessível ao leitor não especializado e não pressupõe qualquer contato prévio com as doutrinas aristotélicas. Também nos pareceu preferível apresentar ao leitor uma interpretação da obra, sem o sobrecarregar com as numerosas controvérsias entre interpretações divergentes a que qualquer texto com valor filosófico da origem. A interpretação é, assim, inteiramente assumida por nós, tendo sido subtraídas todas as referências aos comentadores de que discordamos ou aqueles com que concordamos e em que nos apoiamos. O leitor interessado em aprofundar o assunto e conhecer outras perspectivas encontrará no final do volume indicações bibliográficas que poderão orientar a sua pesquisa. E, no entanto, indispensável registrar o valioso apoio que encontramos na tradução e notas de J. L. Ackrill (Aristotle´s Categories and De Interpretatione, Oxford, 1963). O livro de Ackrill constitui desde há muito um verdadeiro "clássico" dos estudos aristotélicos e foi responsável pelo interesse renovado de que as Categorias tem sido objeto nos últimos anos. A compreensão das Categorias como uma obra de metafísica -que predomina atualmente e que aqui também perfilhamos -foi por ele decisivamente reforçada." Ricardo Santos