Obelix se apaixona por uma mulher chamada Falbalá, mas seu noivo, Tragicomix, fora obrigado a servir nas legiões romanas. Para salvá-lo, Asterix e Obelix têm de se alistar na legião romana. Eles partem para a Ã?frica, onde uma grande aventura os espera.