ULISSES

A obra Ulisses, livremente inspirada na Odisséia, do grego Homero, foi escrita pelo irlandês James Joyce quando vivia modestamente em Paris e tornou-se uma obra-prima, hoje considerada um divisor de águas da literatura mundial. Ulisses criou formas inusitadas de expressão, que inaugurou uma nova linguagem, inventou voz e estilo e que, por muito tempo, também por suas transgressões literárias, permaneceu censurado. Esta nova tradução, de Bernardina da Silveira Pinheiro, inicia a série Clássicos Modernos, que abriga volumes de ficção de incontestável qualidade literária, escritos a partir do início do século XX.