FABULAS SELECIONADAS DE LA FONTAINE

Fábulas selecionadas reúne 36 textos escolhidos e ilustrados por um dos mais importantes escultores do século XX, Alexander Calder. A edição apresenta ao leitor as fábulas originais, retiradas de diferentes volumes compilados por La Fontaine de 1668 até o fim de sua vida. Inspirado pelo pensamento iluminista, o escritor registrou as fábulas em verso, respeitando a importância da oralidade nestas histórias, que na Grécia antiga eram usadas como parte de discursos para representar ideias. A tradução do poeta Leonardo Fróes preserva a estrutura em versos e o ritmo dos originais. Além disso, a edição traz um posfácio de La Fontaine, inédito do Brasil, publicado na primeira edição das fábulas. O traço de Calder capta o humor e a sutileza das histórias, nas quais os animais e os seres humanos são colocados no mesmo plano, como parte da natureza.