Coração de Fogo agora é um guerreiro do Clã do Trovão, mas o perigo ainda se oculta na floresta, talvez muito mais perto do que ele imagina. Com o inverno chegando, os gatos rivais do Clã do Rio estão cada vez mais inquietos, enquanto o fraco Clã do Vento sofre ameaças de todos os lados.