DISASTER!

Além do céu, de debaixo da terra, de longe, no mar - desastre vem. Construimos e inventamos coisas novas - e às vezes trazem os desastre para nós mesmos. Hoje televisão e Internet significam que podemos assistir desastres como eles acontecem, e ver os seus terríveis resultados. De Pompéia ao Tsunami na Ásia, desde o Grande Incêndio de Londres a Chernobyl, as histórias de desastres são assustadores, mas têm muito a nos dizer. Desastres trazem histórias de medo, dor, perda e morte - mas também de pessoas cuja extraordinária bravura e sentimento para com os outros vão tocar seu coração. From out of the sky, from under the earth, from far out at sea - disaster comes. We build and invent new things - and sometimes bring disaster on ourselves. Today television and the Internet mean that we can watch disasters as they happen, and see their terrible results. From Pompeii to the Asian Tsunami, from the Great Fire of London to Chernobyl, the stories of disasters are frightening, but they have much to tell us. Disasters bring stories of fear, pain, loss, and death - but also of people whose extraordinary bravery and feeling for others will touch your heart.