A POÉTICA DE MAIAKÓVSKI

Decorridos tantos anos após a primeira publicação deste livro, não decresceu o nosso apego ao material nele incluído. Apesar do distanciamento histórico e da inevitável mudança de tom na abordagem das mesmas questões, no meu entender, este acervo mantém sua importância. O livro se tornou material de consulta para os que se dedicavam ao tema, e não foram poucas as referências a ele em trabal os universitários no Brasil e em Portugal. Não posso deixar de frisar a importância de Maiakóvski para nós. Por este motivo, incluí, como posfácio ao livro, o texto em que me baseei nas diversas palestras que proferi por ocasião do centenário do nascimento do poeta, em 1993. Devo acrescentar, também, que além de corrigir uns poucos deslizes meus da primeira edição, foi necessário alterar as referências bibliográficas, pois muitos livros que estavam indicados somente no original foram, de então para agora, traduzidos para o português e publicados pela Perspectiva.