ATTA TROLL E OUTRAS CANÇÕES (OBRAS RARAS)

Com Atta Troll, Heine torna-se o maior mestre de ironia de todos os tempos. Neste épico-cômico, lançado em 1847, após seu encontro com Karl Marx, o poeta satiriza todo o tipo de sentimentalismo, incluído sua face politizada: a religião política.Alegoricamente, o urso dançarino Atta Troll representa a ingenuidade artística, subserviente a ideologias.No decorrer do poema, o urso escapa do "cativeiro", proclamando-se líder de uma revolução contra o domínio dos seres humanos, matéria futura para A revolução dos Bichos ( Animal Farm”), de George Orwell. Com uma retórica quase marxista, Atta Troll faz discursos políticos com a mesma habilidade de seu bailado.Além deste Atta Troll, poema que influenciou o Guesa Errante (1888), de Sousândrade, e O Almada, de Machado de Assis (1910), entre outros, a esta edição incluem-se ainda o Intermezzo Lírico e a Nova Primavera, com traduções de Pedro Antônio Gomes Júnior, Machado de Assis, Alphonsus de Guimaraens, entre outros, e prefácio de Gérard de Nerval.