OS AMANTES DA NOITE

O comissário Kostas Xaritos está de férias numa pacífica ilha grega, mas o trabalho não o deixa em paz. Em um dos raros momentos de tranquilidade que consegue, o local é atingido por um terremoto e os deslizamentos de terra fazem emergir um corpo não identificado. Durante a investigação, o chefe de polícia local pede sua ajuda para solucionar outro caso - Konstantino Koústas, um figurão da noite de Atenas, dono de restaurantes e casas noturnas é encontrado morto. Conforme as investigações avançam, Xaritos suspeita que os dois casos estejam conectados e que, além de tudo, ele próprio esteja sendo usado como um peão em um jogo do poder local.