Borin Boccia
O livro de Aumont dialoga com outro título publicado
no Brasil, Figuras Traçadas na Luz, de David Bordwell
(Papirus, 2008). O teórico americano, conhecido por
sua contribuição ao radiografar a narrativa clássica
hollywoodiana, é por sinal várias vezes citado por Aumont,
deixando antever que ao menos na teoria do cinema
França e Estados Unidos estão juntos.
Jacques Aumont inicia o livro afirmando que a encenação
está em toda parte e, para demonstrar, cita o exemplo
de um político francês, Giscard d’Estaing, quando
anunciou sua saída da vida pública pela televisão. Ao
final da transmissão, d’Estaing saiu de quadro pela
esquerda, de costas para o público, enquanto a câmera –
intencionalmente ou não, não se sabe – continuava ligada
enquadrando uma cadeira vazia. Imagem cujo simbolismo
é imediato e acessível a qualquer cidadão, Aumont chama
a isto de encenação.