DICIONÁRIO JURÍDICO: PORTUGUÊS - INGLÊS/INGLÊS - PORTUGUÊS
Maria Chaves De Mello
(0) votos | (0) comentários
Sinopse
Este dicionário inclui mais de 26000 verbetes jurídicos traduzidos do português para o inglês e do inglês para o português. Para auxiliar o leitor no exercício da tradução de textos jurídicos dos sistemas enfocados por este dicionário, bem como para possibilitar uma visão do espírito jurídico e lingüístico dos mesmos, o que ultrapassa a simples interpretação filológica ou verbal, o dicionário traz também os textos que contém as normas basilares do Direito brasileiro e a Constituição norte-americana, além da Declaração de Direitos Humanos da Organização das Nações Unidas. Faz parte do apêndice os seguintes textos - Universal Declaration of Human Rights; Dos princípios fundamentais - Dos direitos e garantias fundamentais; Lei de introdução ao Código Civil Brasileiro; Da Personalidade e da Capacidade das pessoas naturais; Da elaboração, redação, alteração e consolidação das leis; The Constitution of the United States.