PINCELADAS DA LÍNGUA Ã?RABE: PARA CRIANÇA

No século passado, muitos árabes (sírios, libaneses, palestinos etc.) cruzaram o oceano Atlântico buscando prosperidade e uma melhor condição de vida. Aqui chegaram e começaram a vida como mascates, vendendo as mais diversas mercadorias de porta em porta e foram assim perdendo sua língua de origem. Este livro tem a finalidade de introduzir a língua árabe para crianças e, assim, retomar a idéia de nossos bisavós e avós. Esta obra utiliza os sons mais próximos da língua portuguesa para a confecção dos diálogos em árabe. Os sons que não existem em português são explicados quando de sua utilização. É composto por diálogos, para as mais simples e corriqueiras situações e se destina ao estudo direto do leitor, apesar de poder ser utilizado em sala de aula. A língua árabe difere em alguns países, e nesta obra é focado as expressões e os dialetos da região da Jordânia, do Líbano e da Síria, mas, quando ocorrer alguma variação são explicados e transcrito em caracteres árabes para caracteres latinos. Assim sendo, espero que o "leitor" encontre nesta obra a recompensa de poder se expressar com seus familiares e amigos, bem como de poder viajar mundo afora.