A CARTOMANTE

"Não é de agora que a adaptação de obras clássicas da literatura para outras linguagens vem se manifestando. O cinema e o teatro há muito procuram resgatar cada um a seu modo, as maravilhas que povoam as páginas de uma grande obra literária. Foi pensando em apresentar uma forma diferente de releitura que trazemos até você a coleção Literatura brasileira em quadrinhos, que reúne obras -em geral contos -de grandes nomes, como Machado de Assis e Lima Barreto. É importante lembrar que alguns trechos originais -essencialmente os descritivos -foram adaptados para a linguagem dos quadrinhos. Convém ressaltar que essa língua gemendo substitui a forma original da obra, cuja leitura permanece essencial à boa formação do leitor." Os editores