O PRONOME ÉTICO: UMA CARACTERÍSTICA DIALETAL

Este estudo é uma investigação sobre o uso do pronome me enfático do português falado na região colonizada por imigrantes italianos no Nordeste do Rio Grande do Sul, mais precisamente na localidade de Nova Roma, distrito do Munícipio de Flores da Cunha. Iniciamos por um estudo do pronome em gramáticas de língua grega e latina. Em seguida, o mesmo objetivo levou-nos ao exame de gramáticas das línguas italiana e portuguesa. Para a análise (lingüística e sociolingüística), os dados coletados na zona de colonização italiana foram classificados em grupos de fatores e categorias gramáticais, os quais, por meio de análise estatística, segundo o modelo de Labov, nos permitiram fazer sobre eles reflexões. Os resultados, após discutidos e analisados, nos levaram a identificar, apesar dos limites dessa pesquisa, o uso do pronome enfático com um traço característico de português falado em região de colonização italiana, constituindo-se, também, uma variável sociolingüistíca.