Em , vale ressaltar principalmente duas qualidades: a ´leveza´ e a ´concisão´. Benilde Justo Caniato consegue nos fazer ver de maneira evidente e didática a Ã?frica portuguesa e Macau, tendo como principal objeto a valorização da língua como suporte da cultura literária. Trata-se de um estudo fundamental para todos aqueles que pretendem entender a variedade da língua portuguesa e as expressões literárias e culturais com ela imbricadas.