Pesquisador apaixonado da poesia e da linguagem de nossa gente, não poderia Leonardo Mota escapar ao fascínio de duas manifestações paremiológicas. A preocupação fundamental de Mota foi a de só escolher adágios e locuções que realmente tivessem vida na boca do povo brasileiro.