INTRODUÇÃO À LEITURA DE SAUSSURE

O Curso de Lingüística Geral de Ferdinand de Saussure, publicado em 1916, é considerado uma "obra" sua , mas foi redigido por seus discípulos depois de sua morte. Se o sucesso desse texto é prova mais do que suficiente de sua eficácia, isso se deve às vezes a uma simplificação, a uma distorção, talvez a uma censura de fala original do lingüista genebrino, que Simon Bouquet recoloca no lugar correto. Nas numerosas citações deste livro delineia-se um pensamento ao mesmo tempo mais sutil e mais límpido do que o do Curso. À luz dos textos originais aparecem os estratos daquilo que o próprio Saussure chamava de uma "filosofia da lingüística": a epistemologia de uma ciência consagrada (a gramática comparada); uma filosofia do espírito profundamente inovadora na qual é necessário reconhecer uma metafísica; por fim , uma teoria lingüística ? e principalmente uma semântica que pode integrar as dimensões lexical, morfológica, sintática e pragmática da linguagem ?, enunciada sob a forma da "epistemologia programática" de uma ciência futura. Para todos os que se interessam pela lingüística, pela filosofia da linguagem ou pela epistemologia das ciências humanas, esta Introdução à Leitura de Saussure é um preâmbulo ou um complemento indispensáveis à leitura do Curso de Lingüística Geral. Filósofo e lingüista, Simon Bouquet faz pesquisas no Departamento de Línguas e Literatura Românicas da Universidade de Berna. Deu aulas de epistemologia da lingüística na Universidade de Paris X-Nanterre e preparou uma edição crítica das aulas e dos escritos de Saussure sobre a lingüística geral.