CONTRALUZ, À

'À contraluz' é composto por duas novelas, 'Luz de tochas' e 'Luz de velas' que, apesar de serem ficção, trazem à tona detalhes que desvelam a raiz espanhola da autora, Lola Aybar, professora do Departamento de Letras Modernas (Espanhol) da Unesp Araraquara. Apesar de espanhola, os textos são escritos originalmente em português. Tanto 'Luz de tochas' quanto 'Luz de velas' apresentam um texto com caráter intertextual, ambos, de uma forma ou de outra, acabam por falar de escritores e suas obras. Outra característica marcante é a polifonia do texto, várias vozes de diversos textos, inter-relacionam-se em perfeito dialogismo. E são estes, a polifonia e o dialogismo, que dão aos textos seu maior brilho.