Aguinaldo Gonçalves, com sua aguda consciência de linguagem, consegue, em ''Vermelho'' , esquecer o suficiente seu arcabouço teórico para que ele, incorporado, se manifeste como criação poética. Neste livro, o crítico-poeta deixa de ser, para deixar o poeta-crítico ser.