Sinopse
Na era glacial, a vida dos animais era extremamente curta. Morriam de frio. Conta-se que, na época, os porcos-espinhos, cientes do problema, decidiram juntar-se, viver em grupo. Estariam um perto do outro. Cada qual recebendo um pouco do calor de seu vizinho, aumentando assim o bem-estar geral e garantindo a própria sobrevivência. O agrupamento concretizou-se; no entanto, logo se deram conta de que os próprios espinhos machucavam os companheiros mais próximos - justamente aqueles que mais calor forneciam. Por esse motivo, desfizeram o grupo e, conseqüentemente, acabavam morrendo congelados. Sentiam-se num impasse; quando estavam juntos viviam, mas feriam-se; quando separados, não sentiam os espinhos, mas acabavam morrendo. Decidiram, então, reagrupar-se e tentar aprender a viver juntos sem se ferir ou ferindo-se o menos possível, cada um fazendo um grande esforço de acomodar os próprios espinhos.