OS 100 PRIMEIROS ANOS DE MIKHAIL BAKHTIN

Mikhail Bakhtin (1895-1975) não precisa ser apresentado aos críticos ocidentais. Seu nome tem sido invocado em estudos literários e culturais de todas as vertentes ideológicas - do humanismo tradicional ao estruturalismo e pós-modernismo. Neste exame imparcial do lugar de Bakhtin no pensamento russo e ocidental, a professora Caryl Emerson traz à luz algo que não há de ser familiar ao leitor não russo: as idéias fundamentais de Bakhtin, forjadas nos primeiros anos da Revolução, embora profundamente alteradas no transcurso de sua vida. O colapso do sistema soviético abriu a possibilidade de se construir uma imagem mais verdadeira da obra do pensador e avaliá-la no contexto de suas origens e de sua "reclamação" contemporânea na própria Rússia.Autoridade no assunto, Caryl realizou uma extensa investigação de fontes russas para analisar a recepção dos livros de Bakhtin em seu próprio país, da primeira publicação, em 1929, até sua morte e redescoberta póstuma. Depois de traçar a história da recepção da obra publicada de Bakhtin, Emerson examina o papel de suas idéias no renascimento pós-stalinista da crítica literária russa, concentrando-se nas interpretações mais instigantes de três dos mais importantes conceitos bakhtinianos: o diálogo e a polifonia; o carnaval; e a "exterioridade", posição que ele considerava essencial tanto para a ética como para a estética. Por fim, a autora reflete sobre o futuro do método de Bakhtin, que é muito mais do que uma ferramenta crítica: "Ele nos mostra como ensinar, escrever, viver, falar, pensar."