A PANE; O TÚNEL; O CÃO

Mundialmente conhecido por suas obras para o teatro - entre as quais se destacam ´A visita da velha senhora´ e ´Os físicos´ - o talento de Friedrich Dürrenmatt (1921-90) não é menos impactante na prosa de ficção. Os três contos reunidos neste volume revelam toda a força que, a partir de situações corriqueiras, conduz as suas narrativas na surpreendente direção de uma questionamento metafísico sobre o sentido da existência. Em , um caixeiro viajante é obrigado a passar a noite num povoado por causa de um defeito no automóvel em que viajava para casa. Acolhido na mansão de um juiz aposentado, ele participa de uma verdadeira orgia gastronômica - magnificamente descrita por Dürenmatt - durante a qual o juiz e seus convidados realizam com o hóspede um jogo que, confundindo-se crescentemente com a realidade, é levado, às últimas conseqüências. narra o desespero de um jovem dentro de um trem que corre desabaladamente por um túnel abismo que nunca termina. Impregnado de uma forte significação filosófica, o conto recebeu do autor dois finais diferentes, ambos reproduzidos nesta edição. A última narrativa deste volume, , é a mais enigmática das três que compõem o livro. Iniciando uma aventura que lhe reserva os mais insólitos acontecimentos, o narrador começa a seguir os passos de um estranho homem que, acompanhado por um cão descomunal, prega a Bílblia para ninguém nas ruas e praças de uma cidade sem nome. Dürrenmatt, que nasceu na Suíça, consegue nessas três histórias curtas a mais alta realização das características que o consagraram como um dos maiores nomes da literatura de língua alemã do século XX: a atmosfera carregada, a intensidade do ritmo, a ironia tragicômica, a revelação metafísica emergindo do grotesco. Nesse sentido, este livro adquire o valor de uma verdadeira síntese da estética dürrenmattiana, onde realidade e absurdo interpenetram-se de tal forma que um só pode revelar-se plenamente através do outro.