O MERCADOR DE VENEZA: PEÇA EM CINCO ATOS

"Em , tanto os personagens quanto as situações são bem mais complexos e sutis do que em A questão da justiça e da misericórdia tem aqui ênfase antes sequer sonhada, sendo o próprio tema não só da parte da trama relacionada com a libra de carne como também da mais famosa fala de Pórcia. A aparência e a realidade surgem também de forma bem menos óbvia do que o recurso dos gêmeos idênticos usado na outra peça; toda a comédia tem mais consistência e mais peso, e o próprio estilo do poeta já se modifica: aumentam os percentuais de prosa e de verso branco (não rimado), pois a rima cai de 21,5 para 5,1% dos versos. E, no entanto, o clima lírico é sustentado como em poucas outras obras, e sempre de forma absolutamente coerente com cada personagem. No momento em que compôs , Shakespeare já atingia a fase das obras-primas, que iriam suceder-se com espantosa freqüência por um período de cerca de dezessete anos." Bárbara Heliodora