DICIONÁRIO DE EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS AMERICANAS

As tantas reimpressões deste dicionário demonstram claramente que os objetivos a que se propuseram seus autores foram plenamente atingidos: dar ao estudante e ao estudioso de inglês americano um amplo quadro dos modismos usados na linguagem coloquial, em livros, filmes, discos, etc.; tornar praticável ao brasileiro o linguajar americano de uso corrente, falado ou escrito, rico em expressões idiomáticas. As expressões idiomáticas constituem artigo fundamental para o conhecimento do idioma, mais que necessário a todos quantos necessitam do inglês por questões culturais ou comerciais. Este dicionário apresenta, define e exemplifica cerca de 5 mil expressões (frases idiomáticas, verbos + advérbios, preposições, coloquialismos, gírias, com suas respectivas traduções), como são empregadas na atualidade onde quer que o idioma inglês americano seja bem falado ou escrito.