DICIONÁRIO ESPANHOL - PORTUGUÊS

Mais do que nunca, a língua espanhola se faz presente no Brasil, principalmente com a criação do Mercosul. O Minidicionário Espanhol-português-espanhol, é ideal para os principiantes no estudo da língua espanhola, reunindo em 25.000 verbetes, aproximadamente, os termos de uso mais freqüente nos dois idiomas e, por isso, seus significados são dados pela ordenação do uso costumeiro das palavras, mesmo que exista um vocábulo de grafia idêntica nas duas línguas. É importante prestar atenção à classe morfológica dos verbetes, principalmente no caso dos substantivos, pois muitas palavras de gênero masculino no português são de gênero feminino no espanhol e vice-versa. Embora a língua espanhola possua um alfabeto próprio, com o acréscimo de três fonemas: ch, ll, ñ, adotamos neste minidicionário o alfabeto internacional, portanto, tais fonemas estarão inclusos nas letras c, l e n, respectivamente, com a ressalva de que o ñ sempre estará após o n. E, para completar, no início do volume, o leitor encontrará um encarte colorido muito útil com as sutilezas da língua, o alfabeto espanhol, correspondência entre fonemas e letras, regras da divisão silábica, sinais ortográficos, expressões e frases feitas de uso corrente.