DIALÉTICA DO SER E DO REAL NA POESIA FRANCESA

A presente obra, estruturada em três partes, destaca as metamorfoses, a estrutura e funções do discurso poético, numa dupla perspectiva - sincrônica e diacrônica. O objetivo do trabalho - colocar em evidência o discurso poético como princípio ativo e integrador da estruturação do texto literário, ao mesmo tempo em que propõe reflexões e interpretações variadas, o realce do valor cultural do conceito, a intenção de superar os objetivos da literatura comparada ao situar o texto literário no sentido da circulação e de sua abertura para o grande texto do mundo - confirma a idéia da pesquisadora de provar a importância de seu método numa perspectiva interdisciplinar do ato criador. O caráter particular de cada capítulo determinou a pluralidade dos métodos aplicados; a bibliografia, vasta e informativa, permitiu um estudo minucioso, ao mesmo tempo em que fundamenta a nova crítica e a semiótica literárias. As conclusões do trabalho estão fundamentadas na prática de uma ampla pesquisa. As notas e a bibliografia reforçam o estudo proposto como um lugar de convergência de um conhecimento profundo da poesia francesa e como um veículo de circulação de tantas referências documentais, pertinentes e atualizadas. a obra se impõe de uma correta, moderna e refinada interpretação dos dados literários.