SOB PRESSÃO

"Quando o ângulo do tombadilho ultrapassou 30 graus, ficou impossível continuar de pé. Os tripulantes que não conseguiram encontrar onde se agarrar começaram a escorregar pelo convés na direção da proa... E aí, justamente quando parecia que as coisas estavam piores, as toneladas de água e óleo ocultas nos porões irromperam, saindo de baixo do chão, e o interior do submarino se converteu em um verdadeiro pandemônio. "Despejando-se sobre as anteparas dianteiras e turbilhonando através das portas estreitas, a água trovejou pelos tombadilhos abaixo, causando uma torrente cada vez mais forte que empurrava tudo que não estivesse preso para diante: caixas, livros, ferramentas, chapas do convés, tapetes e homens, tudo rolando desordenadamente na direção da proa, acompanhado por um chacoalhar e um sacudir monstruoso do submarino inteiro... A água derrubou Ramon Otto, arrancou-lhe as mãos dos apoios do periscópio, e o empurrou contra a antepara. Num segundo, ele foi sugado através da porta para a sala da bateria. Debatendo-se, tentou encontrar a superfície, mas foi envolvido por um sorvedouro enceguecedor de água, óleo e espuma, que obscureceu qualquer sentido de direção... Agora estava ficando sem fôlego, o peito ardendo, um nó na garganta, o diafragma começando a contrair-se descontroladamente; a qualquer momento, ele começaria a inspirar, contra a vontade. "Muito bem", pensou, "Vamos acabar com isso de uma vez" - E abriu a boca..."