Sinopse
Mesmo aparentando o contrário, aparece entre nós no momento mais adequado. Os anos que nos separam de sua primeira edição libanesa nada retiram do seu valor e pertinência, visto que a atualidade das questões levantadas pelos hierarcas melquitas no Concílio Vaticano II é pungente em todo. Daí afirmar esta edição brasileira - levada a cabo pela Eparquia Melquita no Brasil, por iniciativa do Eparca, S. Exa, Kyr Pierre Mouallem - como legítima contribuição à Igreja Católica no Brasil. A posição serenidade e coragem de S. B. o Patriarca Máximo IV Saigh na abordagem de questões ainda hoje controversas na eclesiologia ocidental deixa transparecer ardente amor à Igreja e decidida defesa do valor da Tradição engendrada no Oriente. A figura maior desse Patriarca emociona e encoraja todos os católicos a continuarem perseguindo incansavelmente a , como única expressão possível do "que todos seja um", desejo manifesto do Senhor, ainda não concretizado pelos homens a quem Ele legou tão urgente tarefa. Que a Igreja no Brasil, diante desta obra e da figura que de suas páginas da a conhecer, deixe-se fecundar pela decidida e generosa atuação da Igreja Greco-melquita no Concílio e que, com coragem semelhante, possa conceber e afirmar sua própria especificidade para permanecer, lúdica e atenta, Católica e Apostólica, à escuta dos desígnios Daquele que a gerou no amor.