MISSÃO E INCULTURAÇÃO

A relação entre Evangelho e cultura na missão é complexa. Em uma situação de missão ela é às vezes, descrita como "inculturação", termo que necessita de explicação. Seguindo o paradigma da encarnação, a missão consiste em anunciar o Evangelho que se faz carne em determinada cultura.Mas nem o Evangelho nem a cultura existem por si mesmos. O Evangelho começa como quatro evangelhos que já representam a tradição de quatro comunidades diferentes, mediado, além disso, pela história da tradição contínua e também pelas comunidades dos missionários que o proclamam. A cultura com a qual ele interage pertence a um povo. O que acontece é um encontro entre duas comunidades com crenças, culturas e modos de vida próprios. Vamos examinar um pouco mais esse processo.