RÉQUIEM EM LOS ANGELES

Dessa vez, tudo parece se encaminhar para mais um caso de rotina quando Cole Começa a ajudar seu amigo e sócio Joe Pike na busca de uma ex-namorada deste deste que teria desaparecido. O caso se complica quando ela é encontrada morta, vítima de um maniaco homicida. Mas, aos poucos, começam a surgir provas que complicam a investigação, e conexões com o passado de Pike, que se transforma em um dos principais suspeitos. Cole, então, assume a missão de limpar a barra de seu parceiro, e acaba negligenciando a namorada, e à medida que o caso se complica, o relacionamento do casal se deteriora. Cole deixa tudo em segundo plano. Preocupa-se apenas em salvar a pele de Pike. Mesmo que para isso, perca sua mulher, sua carreira e até sua vida.