Numa de suas rotineiras invasões às fortificções romanas, os gauleses descobrem um prisioneiro corso entre os legionários. Asterix e Obelix são encarregados de levá-lo de volta à Córsega e recuperar o dinheiro que Roma está roubando dos Corsos. Será que nossos heróis cumprirão sua missão?