A CONDESSA DE SÉGUR

A Condessa de Ségur é um dos mais consagrados nomes - juntamente com Lewis Carroll (Alice no país das maravilhas), Carlo Collodi (Pinóquio), Hans Christian Andersen (O patinho feio) - da literatura infantil do século XIX, considerado a Idade de Ouro do gênero. E nesta edição, além de brindados com a tradução e adaptação do imortal jornalista, contista e romancista Herberto Sales, os leitores ganham a oportunidade de ter três obras da autora reunidas aqui em um só volume.Em suas histórias, a Condessa retrata um mundo de palácios e carruagens que ela conheceu bem. Os cenários por si só concedem uma aura de contos de fada aos livros, transportando-nos a paisagens e ambientes de sonhos.Sofia, a desastrada é um hilariante relato das artimanhas de uma menina de sete anos, que por vezes é capaz de levar sua mãe, babá e primo ao limite, porém nunca deixando de ser adorável. Enfim, é o retrato de uma infância da qual nenhuma criança deveria ser privada.Depois, em As meninas exemplares, vamos encontrar Sofia alguns anos mais velha, órfã e sob os cuidados de uma madrasta cruel. No entanto, esse contexto adverso é quebrado quando ela está na companhia das sempre dóceis e obedientes irmãs Camila e Madalena, personagens que se contrapõe ao seu espírito irreverente.Finalmente em As férias, os episódios assumem um ritmo de maior ação, tendo Paulo, o primo de Sofia considerado medroso no primeiro livro, como herói de incríveis aventuras de naufrágio e entre índios selvagens em uma ilha deserta. Assim, ao fazer de Sofia, Camila, Madalena e Paulo verdadeiros protagonistas das histórias, deixando os adultos como meros coadjuvantes, a autora indica que a sua maior intenção sem dúvida sempre foi a de cativar as crianças, embora nunca perca de vista os valores que certamente julgava importantes de serem passados, o respeito, a sinceridade e a justiça. E certamente foi essa fórmula que fez com que a Condessa alcançasse grande sucesso e tocasse as mentes e os corações de crianças e adultos por tantas gerações.Histórias para descontrair a relação entre pais e filhos, esse parece ser o maior legado da mulher que decidiu usar a literatura para fazer desaparecer a distância que a separava dos seus queridos netos, a sua maior fonte de inspiração.