Sinopse
O brasileiro acha que é fácil aprender espanhol. E tem razão. A ortografia, os sons e a estrutura das duas línguas se assemelham. Tudo parece familiar. A consangüinidade, porém, é uma arma de dois gumes em tratando de idiomas. Este livro vai ajudar o falante de português a aproveitar ao máximo a proximidade entre a sua língua materna e o espanhol. E vai auxiliá-lo, também, a detectar, diagnosticar e resolver, com simplicidade e eficiência, aquelas pequenas diferenças traiçoeiras que podem ameaçar o aprendizado do novo idioma se não forem resolvidas no início. Prepare-se para tirar o máximo partido das suas potencialidades e para desvendar com rapidez as arapucas da língua castelhana. A sua vitória será completa se prestar muita atenção aos detalhes, tiver paciência e acreditar. Experimente!