FERRO E FOGO: PARTE I, A - VOL. 2

Publicada inicialmente como Romance em folhetim, a partir de 1883, a tornou-se logo uma obra canonizada pelo público leitor, apesar de ser fustigada pela crítica da época positivista por não servir suficientemente ao pensamento e ao progresso, alimentando os poloneses com ilusões. Os romances que compõem a narram as aventuras e peripécias de notáveis cavaleiros ao longo das guerras que a Polônia tratava no século XVII: a guerra com os cossacos da Ucrânia, que sob o comando de Chmielnicki se revoltaram contra a Polônia (A ferro e fogo, 1884); a guerra contra a invasão sueca (O dilúvio, 1886); e a guerra com a Turquia, (O pequeno cavaleiro, 1887-1888). Contando a história das guerras vitoriosas, as façanhas extraordinárias de heróis, Sienkiewicz não só confortava e anestesiava os corações atormentados, mas também reforçava a identidade nacional no país subjugado pelas potências vizinhas. Nem sempre foi fiel aos fatos históricos, mas a sua visão da época, com seus costumes, mentalidade, linguagem e topográfia, correspondentes às fontes.