POR QUE A CRIANÇA COZINHA NA POLENTA

A romena Aglaja Veteranyi nasceu em Bucareste em 1962, numa família circense, mas viveu quase toda a vida na Suiça onde se naturalizou. Dirigiu com Jen Nielsen o grupo de teatro Die Engelmaschine, até suicidar-se, em 2002, pouco antes da publicação de seu único romance. Narrado por uma adolescente que se defende da degradação pela ótica infantil, este livro é ao mesmo tempo lírico e cruel. Filha do palhaço e da mulher que se pendura pelos cabelos no circo, a irmã mais nova é distraída pela mais velha noite após noite, ouvindo a lenda romena na qual se cozinha criança na polenta. Assim, as duas reinventam suas próprias vidas tendo por base os absurdos da realidade. Com o provocador romance de Aglaja Veteranyi, a DBA inaugura a falange estrangeira da coleção Risco: Ruído.