OBRIGADO, JEEVES

Bertie (apelido do sofisticado e atrapalhado Wooster) é o narrador dos livros de Wodehouse. Seu verdadeiro protagonista, todavia, é Jeeves, um culto e impassível mordomo que quase não aparece, mas que entra em cena na hora certa, para dar conselhos que seu patrão invariavelmente ignora e para salvá-lo de enrascadas que não raro culminam em cenas de pastelão. Tal como ocorre em Então Tá, Jeeves e Sem Dramas, Jeeves (dois romances de Wodehouse já lançados pela Globo), remete a um episódio anterior das aventuras e desventuras de Bertie: depois de uma viagem a Nova York, onde quase se casara com uma rica herdeira chamada Pauline Stoker, ele passa as noites dedilhando um banjolele - instrumento tocado por músicos norte-americanos. As atividades artísticas de Bertie logo irritam a vizinhança londrina e, para horror de Jeeves, obrigam-no a se refugiar no chalé de um amigo, numa propriedade na costa inglesa. Ali, ele reencontra Stoker, agora prestes a contrair núpcias com Chuffy, nobre arruinado que lhe dera hospedagem. Todo o esforço de Bertie consistirá em fazer com que o feliz matrimônio se concretize, livrando-o assim da ameaça de se transformar, ele mesmo, no marido de Pauline. Afinal, para Bertie (e para Wodehouse), não existe pior pesadelo do que se ver obrigado às obrigações maritais e abandonar a "dolce vita" passada entre jantares, aperitivos com os amigos e intrigas inocentes.