ESPELHO PARTIDO

"O espelho se partira. Os cacos ainda estavam presos à moldura, mas uns quantos haviam saltado pra fora. Ela os catava e tantava colocá-los nos vazios onde achavam que se encaixavam. Os pedaços de espelho, desnivelados, refletiam as coisas tal como eram? E de repente em cada pedaço de espelho viu anos de sua vida vivida naquela casa. Fascinada, agachada no chão, não entendia aquilo. Tudo passava, tudo desaparecia. O seu mundo ganhava vida ali dentro com todas as cores, com toda a força. Uma orgia de tempo passado, distante, distante... como tudo era distante..." (Traduzido do caralão por Luis Reyes Gil)