Sinopse
História de um navio fantasma o Urus, atracado em um cais abandonado do Brooklyn. Para a tripulação dele, "o futuro é um navio que não sai do lugar". O navio se encontra no Panamá, se a tripulação for para solo americano serão considerados imigrantes ilegais, por isso não podem sequer sair do navio para buscar socorro. Mas o marujo Esteban consegue deixar o navio e descobre que "agora pode ir para onde quiser". Os personagens reais desta obre de Francisco Goldman misturam-se com a história da América Central, numa narrativa em que a beleza serve de espelho para o mundo de refugiados neste arquipélago que se transformou Nova York.