Sinopse
Com a chegada do portuguesinho Afonso, a divertida convivência de dois meninos - o escravo Dito e o sinhozinho Lourenço - nunca mais será a mesma. Os garotos se desdobram para se adaptar aos novos tempos e, assim como os demais habitantes da cidade, precisam assimilar as grandes mudanças que a vinda dos portugueses provocou no dia a dia do Rio de Janeiro.