NOVO TESTAMENTO INTERLINEAR GREGO-PORTUGUÊS

O Novo Testamento Interlinear Grego-Português é um valioso instrumento para o estudo e a meditação pessoal do Novo Testamento no original grego. Essa obra serve de auxílio na pesquisa do texto original e na preparação de pregações e estudos bíblicos. Mais do que uma tradução propriamente dita, o Interlinear é um importante auxílio para a tradução e a exegese. O Novo Testamento Interlinear traz o texto original grego (The Greek New Testament, quarta edição, 1994) e a tradução literal em português, além de duas outras traduções consagradas em português: a Almeida Revista e Atualizada e a Nova Tradução na Linguagem de Hoje. Há ainda outros recursos auxiliares, como análise de verbos irregulares, análise dos verbos mais freqüentes e uma breve explicação sobre a língua grega do Novo Testamento.