O LIVRO DOS MÁRTIRES

O Livro dos Mártires é um clássico sem paralelo que reconta as vidas, os sofrimentos e as mortes triunfantes dos mártires cristãos da história. Iniciando-se com a história do primeiro mártir - o próprio Jesus Cristo - este relato histórico excepcional traça as raízes da perseguição religiosa. Expõe os casos de mártires famosos como John Wycliffe, John Huss, William Tyndale, Martinho Lutero, Thomas Cranmer e muitos outros.Esta edição é uma tradução da versão em inglês, revista e reestruturada por W. Grinton Berry. A tradução - primorosa - foi empreendida por Almiro Pisetta, ex-professor de poesia inglesa e norte-americana na FFLCH/USP que teve o cuidado de manter traços da formalidade típica dos textos da época. Para abrilhantar ainda mais esta edição, convidamos o jovem artista plástico brasileiro Marcelo Moscheta que criou 16 gravuras através da técnica do lavis (as áreas de mancha) que apresentam um resultado semelhante ao de uma radiografia expondo como impressionante clareza o sofrimento do mártir. Para que o livro eseja completo, a tradução foi encomendanda ao ex-professor de literatura da USP Almiro Piseta e a Capa ao brilhante Douglas Lucas.