PARTE 1 EVOLUÇAO DO PENSAMENTO LINGUISTICO

A obra aponta como os fenômenos lingüísticos foram tematizados, dos gregos até o início do século XX. Isto inclui a visão da língua como um instrumento de difusão da cultura e da literatura (língua-meio, língua-instrumento), a língua em sua relação especular com a realidade externa, com a razão ou com o pensamento (língua-espelho), a língua em sua relação com outras línguas (língua-línguas), a língua em si e por si mesma, isto é, na sua relação consigo mesma, (língua-estrutura), e a língua como uma manifestação da linguagem humana, vista como uma via de acesso para o conhecimento do modus operandi da mente humana (língua(gem)/mente). Nela a autora efetua, também, uma breve comparação entre o pensamento dos dois principais lingüistas do século XX- Ferdinand de Saussure e Noam Chomsky.