VISTA DO AMANHECER NO TROPICO

Com Vista do amanhecer no Trópico, Guillermo Cabrera Infante ganhou o prêmio Biblioteca Breve, da Espanha, em 1964. Só que aquele era um livro totalmente diferente do atual. De um lado, tinha como personagens principais um grupo de boêmios em incursões noturnas pela Havana da época de Batista. De outro, apresentava sob a forma de vinhetas curtas e contundentes personagens inteiramente diversos: aqueles empenhados em mudar a sociedade cubana por meio de uma revolução violenta. Submetendo, porém, o romance original a uma cirurgia, Cabrera Infante desdobrou-o em dois. Os capítulos que tratavam da boêmia habanera pré-Fidel transformaram-se no romance Três tristes tigres. As vinhetas sobre a história de Cuba, no Vista do amanhecer no Trópico atual.