Naruto conhece um velho ninja que interfere em seu treinamento para a última prova do Exame Chunin! Entediado, Gaara faz uma visita inesperada ao hospital da Folha! Quais serão as suas intenções?! Enquanto isso, a vila do Som conspira secretamente contra vila da Folha!!