Sinopse
Este livro pretende ser, sobretudo para estudantes de Direito e para os que atuam na área jurídica, ferramenta imprescindível na aplicação do Latin, para ilustrar a construção de seus trabalhos jurídicos, enriquecendo-os e subsidiando-os. Os Aforismos, brocados e textos que constituem esta coletânea foram fundamentados em pesquisas e estudos, num processo de longos anos de trabalho. A tradução é literal, porém, com a maior clareza e orientação possível, de conformidade com os originais. Seguindo a tradição de inúmeras edições publicadas, apresentamos a presente tradução literal, e não literária, pois, além de julgá-la oportuna, sabemos que o Latim deixou de ser matéria obrigatória no ensino secundário e nos vestibulares dos cursos jurídicos.