Sinopse
Inspirado em uma lenda sobre um lugar encantado onde as baleias-cinzentas vão parir seus filhotes, o autor faz em Pawana um depoimento da caça a estes animais e da agressão à natureza por meio de um relato de viagem. A história rememora um episódio de 1856, quando a América assistia à colonização da costa da Califórnia. O capitão do navio Léonore, Charles Melville Scammon, movido pela curiosidade e espírito aventureiro, parte com sua tripulação em busca desta enseada desconhecida, do paraíso escondido entre as rochas do litoral. O texto de Le Clézio transporta o leitor para dentro dos baleeiros.